Сайтымен жұмыс жасау ыңғайлығы үшін браузеріңізде cookies қосыңыз. Инструкция как это сделать здесь.

Қазақша-орысша сөздік jıgıt

Қазақша-орысша сөздік:
56873 мақала, 424158 мысал.
Мысалы: şyğatyn, 829581817 немесе s**d*k

jıgıt

ХФӘ: [ʒɘˈgɘt]

1) взрослый человек; мужчина
boidaq jıgıt → неженатый мужчина
er jıgıt → фраз. человек, отличающийся твердостью, мужеством
jas jıgıt → юноша
jıgıt ağasy → мужчина средних лет
jıgıt-aq ekensıŋ! → оказывается, ты настоящий мужчина!
jıgıt bolsaŋ → если ты мужчина
jıgıt bolu → становиться мужчиной
jıgıttı ne dauda, ne jauda synaidy → погов. мужчину испытывают в тяжбе или в битве
jıgıttıŋ ekı söilegenı ölgenı → погов. мужик обещал – мужик сделал
jıgıttıŋ tüsın aitpa, ısın ait → посл. не смотри на внешность мужчины, а суди по его делам
nağyz jıgıt → настоящий мужчина
saqa jıgıt → мужчина, умудренный жизненным опытом
2) джигит; удалец
joly bolar jıgıtke baq jolyğar → посл. джигиту, которому удача улыбается, счастье само повстречается
jıgıt bır syrly, segız qyrly bolsyn → погов. джигит должен быть самостоятельным и всесторонне развитым
jıgıt kısıge jetpıs öner de az → посл. джигит семьдесят ремесел знает, но ему и этого не хватает
jıgıt kısıge jetı öner de az, jetpıs öner de az → посл. джигиту мало знать семь ремесел, и семьдесят ремесел для него немного
jıgıtke öner de öner, öleŋ de öner → посл. джигиту и песня – искусство, и искусство – искусство
jıgıttıŋ erıngenı – qūrymnyŋ körıngenı → посл. джигита лень до нищеты доводит
jıgıttıŋ küşın sūrama, bıtırgen ısın sūra → посл. не спрашивай джигита, сколько сил потратил, а спрашивай, что сделать смог

син. azamat

Негізгі сөздік мақала:

Қате таптыңыз ба? Оны тінтуірмен белгілеңіз!

Сөз/тіркес табылмады.

Сөздікте жазылуы ұқсас сөздер бар:

Сөз/тіркес қоса аласыз сөздікке.

Тіркелмеген пайдаланушының аудармалар саны асып түсті.

Сөздікті пайдалану үшін, тіркеліңіз.

Тіркеліп қойдыңыз ба? Кіріңіз.

Тіркелген пайдаланушының аудармалар саны асып түсті. Ертең келіңіз!

Аударма табылмады ма? Сұрағыңызды ВКонтакте-дегі нысанға жазыңыз, сізге көмектеседі:

Ережелер:

  1. Сіздің сұрағыңызды ең жоғарғы жолға жазыңыз Сіздің пікіріңіз..., көк батырманың үстінде Жөнелту. Сұрақты басқалар жазған сұрақ ішінде қоймаңыз.
  2. Сіздің жауабыңызды Түсінік беру сілтемесін басып, немесе Түсінік жазу алаңына..., сұрақтан төмен жерге жазыңыз.
  3. Шағын мәтіндерді ғана жазыңыз (бір сөйлем шегінде).
  4. Машиналық аударма жүйелері орындаған аудармаларды қоймаңыз (Google-аудармашы және басқ.)
  5. Форумға «сәлем», «бұл не» деген сияқты хабарламалар және аударманы қажет етпейтін пікірлеріңізді жаза бермеңіз.
  6. Сөздіктің сапасы жайлы пікірлер жазбаңыз.
  7. Жарнамалық хабарламалар жойылады. Авторлар банға кетеді.

Қате