Қазақша-орысша сөздік or

or

ХФӘ:

I.
1) канава; ров; яма
orğa jyğu → прям. перен. рыть яму
orğa jyğylu → прям. перен. попадать в яму
2) западня; ловушка
bıreuge or qazsaŋ, özıŋ tüsesıŋ → не рой другому яму, сам в нее попадешь
orğa kez bolu → прям. перен. попасть в ловушку
ordan jyğylsaŋ da, joldan jyğylma → погов. упади в яму, но не сбейся с пути
II.
1) темно-рыжий; бурый (о масти животных и зверей)
or qoian → заяц-русак
or tüstı jylqy → лошадь бурой масти
orteke → темно-рыжий козел
2) крупный; большой
būl jaqta or jylandar köp → в этих краях много больших змей

син.

Негізгі сөздік мақала:

Қате таптыңыз ба? Оны тінтуірмен белгілеңіз!

Қысқа сілтеме:

Сөз/тіркес табылмады.

Сөздікте жазылуы ұқсас сөздер бар:

Сөз/тіркес қоса аласыз сөздікке.

Тіркелмеген пайдаланушының аудармалар саны асып түсті.

Сөздікті пайдалану үшін, тіркеліңіз.

Тіркеліп қойдыңыз ба? Кіріңіз.

Тіркелген пайдаланушының аудармалар саны асып түсті. Ертең келіңіз!

Аударма табылмады ма? Сұрағыңызды ВКонтакте-дегі нысанға жазыңыз, сізге көмектеседі:

Ережелер:

Сіздің сұрағыңызды ең жоғарғы жолға жазыңыз Сіздің пікіріңіз..., көк батырманың үстінде Жөнелту. Сұрақты басқалар жазған сұрақ ішінде қоймаңыз.
Сіздің жауабыңызды Түсінік беру сілтемесін басып, немесе Түсінік жазу алаңына..., сұрақтан төмен жерге жазыңыз.
Шағын мәтіндерді ғана жазыңыз (бір сөйлем шегінде).
Машиналық аударма жүйелері орындаған аудармаларды қоймаңыз (Google-аудармашы және басқ.)
Форумға «сәлем», «бұл не» деген сияқты хабарламалар және аударманы қажет етпейтін пікірлеріңізді жаза бермеңіз.
Сөздіктің сапасы жайлы пікірлер жазбаңыз.
Жарнамалық хабарламалар жойылады. Авторлар банға кетеді.