Сайтымен жұмыс жасау ыңғайлығы үшін браузеріңізде cookies қосыңыз. Инструкция как это сделать здесь.

Қазақша-орысша сөздік oramal

Қазақша-орысша сөздік:
56874 мақала, 424167 мысал.
Мысалы: tergül, 785745965 немесе s**d*k

oramal

ХФӘ:

перс.
1) платок (головной)
basqa aq oramal bailady → она повязала голову белым платком
jaqsynyŋ aşuy jıbek oramal kepkenşe → погов. гнев хорошего человека длится лишь пока высохнет шелковый платок (т.е. быстро проходит)
oramal salu → носить платок (признак замужней женщины)
oramal ton bolmaidy, jol bolady → погов. из платка шубу не сшить, но он достоин быть предметом дарения
örnektı oramal → платок с рисунком
tübıt oramal → пуховый платок; шаль
üşkıl oramal → косынка
2) платок (носовой)
bet oramal → носовой платок
jıbek oramal → шелковый платок
kestelı oramal → вышитый платок
oramal alu → этн. получать в подарок платок от девушки (о женихе)
oramal tastamaq → этн. народная молодежная игра (юноша или девушка, обходя несколько раз круг сидящих молодых людей, бросает платок за спину, кто понравился, а тот или та исполняет песню)
3) полотенце
mailyq oramal → салфетка (полотенечная)
sulyq oramal → полотенце (предназначенное для вытирание рук и лица после умывания)
tüktı oramal → мохнатое полотенце
ydys oramal → полотенце для посуды

син. sülgı

Негізгі сөздік мақала:

Қате таптыңыз ба? Оны тінтуірмен белгілеңіз!

Сөз/тіркес табылмады.

Сөздікте жазылуы ұқсас сөздер бар:

Сөз/тіркес қоса аласыз сөздікке.

Тіркелмеген пайдаланушының аудармалар саны асып түсті.

Сөздікті пайдалану үшін, тіркеліңіз.

Тіркеліп қойдыңыз ба? Кіріңіз.

Тіркелген пайдаланушының аудармалар саны асып түсті. Ертең келіңіз!

Аударма табылмады ма? Сұрағыңызды ВКонтакте-дегі нысанға жазыңыз, сізге көмектеседі:

Ережелер:

  1. Сіздің сұрағыңызды ең жоғарғы жолға жазыңыз Сіздің пікіріңіз..., көк батырманың үстінде Жөнелту. Сұрақты басқалар жазған сұрақ ішінде қоймаңыз.
  2. Сіздің жауабыңызды Түсінік беру сілтемесін басып, немесе Түсінік жазу алаңына..., сұрақтан төмен жерге жазыңыз.
  3. Шағын мәтіндерді ғана жазыңыз (бір сөйлем шегінде).
  4. Машиналық аударма жүйелері орындаған аудармаларды қоймаңыз (Google-аудармашы және басқ.)
  5. Форумға «сәлем», «бұл не» деген сияқты хабарламалар және аударманы қажет етпейтін пікірлеріңізді жаза бермеңіз.
  6. Сөздіктің сапасы жайлы пікірлер жазбаңыз.
  7. Жарнамалық хабарламалар жойылады. Авторлар банға кетеді.

Қате