Сайтымен жұмыс жасау ыңғайлығы үшін браузеріңізде cookies қосыңыз. Инструкция как это сделать здесь.

Қазақша-орысша сөздік paqyr

Қазақша-орысша сөздік:
56858 мақала, 424141 мысал.
Мысалы: aviajoba, 538894803 немесе s**d*k

paqyr

ХФӘ:

перс.
1) неимущий; нищий
paqyr adam → неимущий человек
2) бедняга; бедняжка (с оценкой сочувствия)
batyrğa da jan kerek, paqyrğa da jan kerek → погов. и батыру жизнь нужна, и бедняку жизнь дорога
būl bır paqyr adam → он человек беспомощный; он бедняга; покорный слуга (форма вежливости)
paqyr aldynda — batyr, batyr aldynda özı — paqyr → молодец против овец, а против молодца — сам овца
sızdıŋ paqyryŋyz aldyŋyzğa kelıp tūr! → Ваш покорный слуга перед Вами!

син. beibaq, bişara, kärıp, müsäpır, müskın, mıskın, pūşaiman, sorly

Негізгі сөздік мақала:

Қате таптыңыз ба? Оны тінтуірмен белгілеңіз!

Сөз/тіркес табылмады.

Сөздікте жазылуы ұқсас сөздер бар:

Сөз/тіркес қоса аласыз сөздікке.

Тіркелмеген пайдаланушының аудармалар саны асып түсті.

Сөздікті пайдалану үшін, тіркеліңіз.

Тіркеліп қойдыңыз ба? Кіріңіз.

Тіркелген пайдаланушының аудармалар саны асып түсті. Ертең келіңіз!

Аударма табылмады ма? Сұрағыңызды ВКонтакте-дегі нысанға жазыңыз, сізге көмектеседі:

Ережелер:

  1. Сіздің сұрағыңызды ең жоғарғы жолға жазыңыз Сіздің пікіріңіз..., көк батырманың үстінде Жөнелту. Сұрақты басқалар жазған сұрақ ішінде қоймаңыз.
  2. Сіздің жауабыңызды Түсінік беру сілтемесін басып, немесе Түсінік жазу алаңына..., сұрақтан төмен жерге жазыңыз.
  3. Шағын мәтіндерді ғана жазыңыз (бір сөйлем шегінде).
  4. Машиналық аударма жүйелері орындаған аудармаларды қоймаңыз (Google-аудармашы және басқ.)
  5. Форумға «сәлем», «бұл не» деген сияқты хабарламалар және аударманы қажет етпейтін пікірлеріңізді жаза бермеңіз.
  6. Сөздіктің сапасы жайлы пікірлер жазбаңыз.
  7. Жарнамалық хабарламалар жойылады. Авторлар банға кетеді.

Қате