qıaq

Қазақша-орысша сөздік qıaq

ХФӘ:

I. бот.
1) пырей горный; острец (вид травы с длинными режущими листьями)
2) название травы, растущей на песчаной почве
qara qıaq → мятник луговой
qıaq qas → тонкие, изогнутые брови (о женщине)
qıaq murt → тоненькие красивые усики
qıaq shóp → бот. хондрилла ситниковидная
qyzyl qıaq → название травы
taýǵa bitken qıaǵym, batyrdan qalǵan tuıaǵym → фольк. ты горная осока, наследник моего богатыря (память о богатыре)
II. муз. киргизский двухструнный смычковый инструмент типа скрипки
komýz qıaq → варган (киргизский)
III. смычок музыкального струнного инструмента кобыз
IV. поэт. острый клинок
qıaǵy qyl keser pyshaq → нож с острым лезвием
ózine tartqan sıaǵyń, ótkir bolat qıaǵyń → фольк. твой сын похож на тебя самого, острый твой булатный клинок (слова жены мужу)
V. острый конец крыльев беркута
VI. часть сенокосилки
VII. болезнь коз

син. jaýqıaq

Негізгі сөздік мақала:

Қате таптыңыз ба? Оны тінтуірмен белгілеңіз!

Қысқа сілтеме:

Сөз/тіркес табылмады.

Сөздікте жазылуы ұқсас сөздер бар:

Сөз/тіркес қоса аласыз сөздікке.

Тіркелмеген пайдаланушының аудармалар саны асып түсті.

Сөздікті пайдалану үшін, тіркеліңіз.

Тіркеліп қойдыңыз ба? Кіріңіз.

Тіркелген пайдаланушының аудармалар саны асып түсті. Ертең келіңіз!

Аударма табылмады ма? Сұрағыңызды ВКонтакте-дегі нысанға жазыңыз, сізге көмектеседі:

Ережелер:

Сіздің сұрағыңызды ең жоғарғы жолға жазыңыз Сіздің пікіріңіз..., көк батырманың үстінде Жөнелту. Сұрақты басқалар жазған сұрақ ішінде қоймаңыз.
Сіздің жауабыңызды Түсінік беру сілтемесін басып, немесе Түсінік жазу алаңына..., сұрақтан төмен жерге жазыңыз.
Шағын мәтіндерді ғана жазыңыз (бір сөйлем шегінде).
Машиналық аударма жүйелері орындаған аудармаларды қоймаңыз (Google-аудармашы және басқ.)
Форумға «сәлем», «бұл не» деген сияқты хабарламалар және аударманы қажет етпейтін пікірлеріңізді жаза бермеңіз.
Сөздіктің сапасы жайлы пікірлер жазбаңыз.
Жарнамалық хабарламалар жойылады. Авторлар банға кетеді.