teke

Қазақша-орысша сөздік teke

ХФӘ:

1.
1) козел; козерог
qoiady ärkım teke öz lağyn → погов. каждый считает своего козленка козлом
mar teke → большой безрогий козел
or teke → козерог
or tekedei sekıru → прыгать как козерог
tau teke → горный козел
teke — tūryqqa, azamat — ūryqqa → погов. козерог тянется к месту обитания, молодец — к своему племени
teke qoiu → оставлять козла в качестве производителя
tekedei baqyldau → кричать как козел
tekenı jezde, eşkını apa qylu → фраз. подлизываться; найти себе приют (букв. сделать козла зятем, а козу — сестрой)
tekenıŋ de saqaly bar → погов. бороду имеет и козел
2) перен. вожак; предводитель (чаще неодобрительно)
bır rudyŋ tekesı → вожак целого рода
2. козлиный
teke köz → фраз. глаза навыкате (букв. козлиные глаза)
teke saqal → козлиная борода

син.

Негізгі сөздік мақала:

Қате таптыңыз ба? Оны тінтуірмен белгілеңіз!

Қысқа сілтеме:

Сөз/тіркес табылмады.

Сөздікте жазылуы ұқсас сөздер бар:

Сөз/тіркес қоса аласыз сөздікке.

Тіркелмеген пайдаланушының аудармалар саны асып түсті.

Сөздікті пайдалану үшін, тіркеліңіз.

Тіркеліп қойдыңыз ба? Кіріңіз.

Тіркелген пайдаланушының аудармалар саны асып түсті. Ертең келіңіз!

Аударма табылмады ма? Сұрағыңызды ВКонтакте-дегі нысанға жазыңыз, сізге көмектеседі:

Ережелер:

Сіздің сұрағыңызды ең жоғарғы жолға жазыңыз Сіздің пікіріңіз..., көк батырманың үстінде Жөнелту. Сұрақты басқалар жазған сұрақ ішінде қоймаңыз.
Сіздің жауабыңызды Түсінік беру сілтемесін басып, немесе Түсінік жазу алаңына..., сұрақтан төмен жерге жазыңыз.
Шағын мәтіндерді ғана жазыңыз (бір сөйлем шегінде).
Машиналық аударма жүйелері орындаған аудармаларды қоймаңыз (Google-аудармашы және басқ.)
Форумға «сәлем», «бұл не» деген сияқты хабарламалар және аударманы қажет етпейтін пікірлеріңізді жаза бермеңіз.
Сөздіктің сапасы жайлы пікірлер жазбаңыз.
Жарнамалық хабарламалар жойылады. Авторлар банға кетеді.