Сайтымен жұмыс жасау ыңғайлығы үшін браузеріңізде cookies қосыңыз. Инструкция как это сделать здесь.

Орысша-қазақша сөздік напасть

Орысша-қазақша сөздік:
150609 мақала, 419839 мысал.
табылған жазбалар.
Помочь проекту sozdik.kz →
sozdik.kz жобаға көмектесіңіз →

напа́сть

ХФӘ: [nɐˈpasʲtʲ]

I. сов.
1) бас салу; шабуыл жасау
напасть из-за угла → бұқпалап келіп бас салу; бұрыштан шыға бас салу
напасть на врага → жауға шабуыл жасау
собака напала на прохожего → ит өткінші адамға бас салды
2) перен. разг. (обрушиться с упреком) біреуге байлану; килігу; кінә тағу; соқтығу; тарпа бас салу
3) (обнаружить) кездесу; кездестіру; ұшырату
напасть на грибное место → саңырауқұлақтың көп жерін кездестіру
напасть на интересное высказывание в книге → кітаптың қызықты жеріне кездесу
напасть на след зверя → аңның жымына түсу
4) (овладеть кем-либо) басу; тап болу
на девушку напала грусть → қызды мұң басты
на него напал страх → оған қорқыныш үйірілді
напала грусть → мұңаю; мұңды болу
напала лень → жалқаулық басты
5)
гости напали на угощение → қонақтар тамаққа бас қойды
II. жен. разг. (беда) бәле; жазым; желқұз; қырсық; пәле; сәтсіздік
да оградит тебя Бог от напастей! → желқұздан аман бол!; Құдай сені жамандықтан сақтасын!
напасть какая-то! → бәле болды!

син. беда, бедствие, бездолье, брать, бросаться, броситься, взять, горе, горесть, драма, забирать, забрать, завладевать, завладеть, заливать, залить, заполнить, заполнять, зарез, захватить, захватывать, захлестнуть, захлестывать, злоключение, злополучие, злосчастие, злосчастье, кидаться, кинуться, лихо, набрасываться, наброситься, наваливаться, навалиться, наезжать, наехать, найти, накатить, накатиться, накатывать, накатываться, накидываться, накинуться, налетать, налететь, нападать, наполнить, наполнять, напускаться, напуститься, наскакивать, наскочить, нахлынуть, находить, несчастье, обрушиваться, обрушиться, обуревать, обуять, объять, овладевать, овладеть, одолевать, одолеть, ополчаться, ополчиться, охватить, охватывать, переполнить, переполнять, подступать, подступить, преисполнить, преисполнять, пробирать, пробрать, пронизать, пронизывать, пронимать, пронять, разбирать, разобрать, трагедия, удар

Негізгі сөздік мақала:

Қате таптыңыз ба? Оны тінтуірмен белгілеңіз!

Сөз/тіркес табылмады.

Сөздікте жазылуы ұқсас сөздер бар:

Сөз/тіркес қоса аласыз сөздікке.

Тіркелмеген пайдаланушының аудармалар саны асып түсті.

Сөздікті пайдалану үшін, тіркеліңіз.

Тіркеліп қойдыңыз ба? Кіріңіз.

Тіркелген пайдаланушының аудармалар саны асып түсті. Ертең келіңіз!

Аударма табылмады ма? Сұрағыңызды ВКонтакте-дегі нысанға жазыңыз, сізге көмектеседі:

Ережелер:

  1. Сіздің сұрағыңызды ең жоғарғы жолға жазыңыз Сіздің пікіріңіз..., көк батырманың үстінде Жөнелту. Сұрақты басқалар жазған сұрақ ішінде қоймаңыз.
  2. Сіздің жауабыңызды Түсінік беру сілтемесін басып, немесе Түсінік жазу алаңына..., сұрақтан төмен жерге жазыңыз.
  3. Шағын мәтіндерді ғана жазыңыз (бір сөйлем шегінде).
  4. Машиналық аударма жүйелері орындаған аудармаларды қоймаңыз (Google-аудармашы және басқ.)
  5. Форумға «сәлем», «бұл не» деген сияқты хабарламалар және аударманы қажет етпейтін пікірлеріңізді жаза бермеңіз.
  6. Сөздіктің сапасы жайлы пікірлер жазбаңыз.
  7. Жарнамалық хабарламалар жойылады. Авторлар банға кетеді.

Қате