Сайтымен жұмыс жасау ыңғайлығы үшін браузеріңізде cookies қосыңыз. Инструкция как это сделать здесь.

Орысша-қазақша сөздік параллельный

Орысша-қазақша сөздік:
150524 мақала, 419849 мысал.
Мысалы: механотерапия, 394767069 немесе сл*в**ь
Помочь проекту sozdik.kz →
sozdik.kz жобаға көмектесіңіз →

паралле́льный

ХФӘ: [pərɐˈlʲelʲnɨj]

прил.
1) мат. жарыспалы; қатар; параллель; параллельді
параллельная линия → қатар сызық
параллельное построение → қатарлар құру
параллельные линии никогда не пересекаются → параллель сызықтар бір-бірімен ешқашан қиылыспайды
параллельные лучи → қатар саулелер
параллельные улицы → қатар тұрған көшелер
2) перен. бірдей; параллель; салыстырмалы; тепе-тең; ұқсас
параллельная передача → параллель беріліс
параллельное заглавие → параллель тақырып
параллельные описания → параллель сипаттамалар
параллельные слова → жарыспалы сөздер
параллельные явления → салыстырмалы құбылыстар; ұқсас құбылыстар
3) эк. қосарлас
параллельная валюта → эк. қосарлас валюта (екі я одан көп валюталы ақша жүйесі)
параллельная сделка → эк. қосарлас мәміле
параллельный рынок ссудного капитала → эк. қарыз капиталының қосарлас нарығы
4) перен. бір мезгілде қатар өтетін; жарыспалы
параллельная работа двух органов → екі органның қатар жұмыс істеуі

син. единообразный, идентичный, общий, один, одинаковый, одновременный, однородный, однотипный, равный, симультанный, синхронный, тождественный

Негізгі сөздік мақала:

Қате таптыңыз ба? Оны тінтуірмен белгілеңіз!

Сөз/тіркес табылмады.

Сөздікте жазылуы ұқсас сөздер бар:

Сөз/тіркес қоса аласыз сөздікке.

Тіркелмеген пайдаланушының аудармалар саны асып түсті.

Сөздікті пайдалану үшін, тіркеліңіз.

Тіркеліп қойдыңыз ба? Кіріңіз.

Тіркелген пайдаланушының аудармалар саны асып түсті. Ертең келіңіз!

Аударма табылмады ма? Сұрағыңызды ВКонтакте-дегі нысанға жазыңыз, сізге көмектеседі:

Ережелер:

  1. Сіздің сұрағыңызды ең жоғарғы жолға жазыңыз Сіздің пікіріңіз..., көк батырманың үстінде Жөнелту. Сұрақты басқалар жазған сұрақ ішінде қоймаңыз.
  2. Сіздің жауабыңызды Түсінік беру сілтемесін басып, немесе Түсінік жазу алаңына..., сұрақтан төмен жерге жазыңыз.
  3. Шағын мәтіндерді ғана жазыңыз (бір сөйлем шегінде).
  4. Машиналық аударма жүйелері орындаған аудармаларды қоймаңыз (Google-аудармашы және басқ.)
  5. Форумға «сәлем», «бұл не» деген сияқты хабарламалар және аударманы қажет етпейтін пікірлеріңізді жаза бермеңіз.
  6. Сөздіктің сапасы жайлы пікірлер жазбаңыз.
  7. Жарнамалық хабарламалар жойылады. Авторлар банға кетеді.

Қате