Пожалуйста, подождите...
Для удобства использования сайта включите cookie в Вашем браузере. Инструкция как это сделать здесь.

Казахско-русский словарь qulan

Казахско-русский словарь:
56827 статей, 424043 примеров.
записей найдено.
Например: súzistirý, 532255471 или s**d*k
Помочь проекту sozdik.kz →
sozdik.kz жобаға көмектесіңіз →

qulan

МФА:

дикий осел; кулан; онагр
bul óńirde qulandar mekendeıdi → в этих краях водятся куланы
qulan aıaq → фраз. красивая нога, как у кулана
qulan jal → распущенная красивая грива
qulan júrmes qula túz → голая степь, где не водятся куланы, не летают сарычи
qulan qudyqqa qulasa, qulaǵynda qurbaqa oınaıdy → погов. если кулан упадет в колодец, то на его ушах резвятся лягушки (т.е. злобно насмехаться, глумиться над былым авторитетом)
qulan qyrda, qundyz sýda → погов. куланы водятся в степи, бобры — в воде (т.е. каждый в своем привычном месте)
qulan óz qaǵynan jerimes → погов. кулан не брезгует своей лужей (т.е. человек не брезгует обжитым местом)
qulannyń aıǵyryndaı qańǵyrý → фраз. бродит одиноко, как кулан-жеребец
qulannyń jaıylýy bir, jýsaýy bólek → погов. куланы пасутся вместе, спят порознь (т.е. у каждого своя судьба)

син.

Основная словарная статья:

Нашли ошибку? Выделите ее мышью!

Слово/словосочетание не найдено.

В словаре имеются схожие по написанию слова:

Вы можете добавить слово/фразу в словарь.

Превышено количество переводов для незарегистрированного пользователя.

Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы продолжить пользоваться словарем.

Уже были зарегистрированы? Войдите.

Превышено количество переводов для зарегистрированного пользователя. Приходите завтра!

Не нашли перевода? Напишите Ваш вопрос в форму ВКонтакте, Вам, скорее всего, помогут:

Правила:

  1. Ваш вопрос пишите в самом верхнем поле Ваш комментарий..., выше синей кнопки Отправить. Не задавайте свой вопрос внутри вопросов, созданных другими.
  2. Ваш ответ пишите в поле, кликнув по ссылке Комментировать или в поле Написать комментарий..., ниже вопроса.
  3. Размещайте только небольшие тексты (в пределах одного предложения).
  4. Не размещайте переводы, выполненные системами машинного перевода (Google-переводчик и др.)
  5. Не засоряйте форум такими сообщениями, как "привет", "что это" и своими мыслями не требующими перевода.
  6. Не пишите отзывы о качестве словаря.
  7. Рекламные сообщения будут удалены. Авторы получают бан.

Ошибка

Ошибка?