Для удобства использования сайта включите cookie в Вашем браузере. Инструкция как это сделать здесь.

Казахско-русский словарь жөн

Казахско-русский словарь:
56901 статей, 424216 примеров.
Например: хламида, 512294759 или с**д*к

жө́н

МФА:

1.
1) верный; правильный
жөн сөз → разумные слова
жөн сөзге тоқтау → прислушиваться к разумному доводу
жөні түзу → фраз. нормальный; приличный
жөні түзу адам → нормальный человек
жөні түзу сөздік жоқ → нет нормального словаря
мұның жөн емес → здесь ты неправ
2)
бұл жөнінен → фраз. в этом отношении
бұл істің жөні келіп кетті → фраз. повезло нам в этом деле
бір жөні болар → фраз. все обойдется
жөн білу → фраз. знать традиции; обычаи; уметь вести себя (в соответствии с традициями)
жөн көру → фраз. одобрять; считать правильным
жөн сұрау → фраз. просить совета; просить указания
жөн сілтеу → фраз. указать направление; направить на правильный путь; показать правильный выход из положения
жөнге жүрмеу → фраз. не слушаться совета
жөнге келтіру → фраз. приводить в порядок; налаживать
жөнге көшу → фраз. следовать правильному совету; идти по правильному пути (с которого свернул)
жөнге салу → фраз. наладить; призывать к порядку
жөндерің дұрыс → фраз. направление у вас правильное
жөні жоқ → фраз. невозможно
жөні келді → фраз. повезло; пришла удача
жөнін айту → фраз. рассказывать о своем намерении; рассказывать о своих делах
жөнін білу → фраз. наводить справки; узнавать о положении вещей
жөніне кету → фраз. уйти восвояси
маған ренжуіңнің жөні жоқ → нет повода, чтобы ты обижался на меня
ол шаруа жөнін жақсы біледі → он хорошо знает состояние хозяйства
істің жөні былай → положение вещей таково
2. верно; правильно
жөн сөйлеу → говорить правильно; говорить разумно

син. әдет, ғұрып, дәстүр, дұрыс, жол-жоба, жол-жора, жоралғы, жөн-жоба, жөндем, лазым, ләзім, рәсім, салт, тура, түзу, түзік

Основная словарная статья:

Нашли ошибку? Выделите ее мышью!

Слово/словосочетание не найдено.

В словаре имеются схожие по написанию слова:

Вы можете добавить слово/фразу в словарь.

Превышено количество переводов для незарегистрированного пользователя.

Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы продолжить пользоваться словарем.

Уже были зарегистрированы? Войдите.

Превышено количество переводов для зарегистрированного пользователя. Приходите завтра!

Не нашли перевода? Напишите Ваш вопрос в форму ВКонтакте, Вам, скорее всего, помогут:

Правила:

  1. Ваш вопрос пишите в самом верхнем поле Ваш комментарий..., выше синей кнопки Отправить. Не задавайте свой вопрос внутри вопросов, созданных другими.
  2. Ваш ответ пишите в поле, кликнув по ссылке Комментировать или в поле Написать комментарий..., ниже вопроса.
  3. Размещайте только небольшие тексты (в пределах одного предложения).
  4. Не размещайте переводы, выполненные системами машинного перевода (Google-переводчик и др.)
  5. Не засоряйте форум такими сообщениями, как "привет", "что это" и своими мыслями не требующими перевода.
  6. Не пишите отзывы о качестве словаря.
  7. Рекламные сообщения будут удалены. Авторы получают бан.

Ошибка