Пожалуйста, подождите...
Для удобства использования сайта включите cookie в Вашем браузере. Инструкция как это сделать здесь.

Русско-казахский словарь проводить

Русско-казахский словарь:
154011 статей, 419775 примеров.
записей найдено.
Например: толенгут, 533225723 или сл*в**ь
Помогите sozdik.kz →
Жобаға көмектесіңіз →

проводи́ть

МФА: [prəvɐˈdʲitʲ]

I. несов.
1) alyp ótý; bastap ótkizý; ótkizý
проводить гостей в дом → qonaqtardy úıge alyp kirý
проводить кратчайшим путем → tóte jolmen alyp ótý
проводить отряд через болото → jasaqty batpaqty jerden ótkizý
проводить судно через канал → kemeni kanaldan ótkizip jiberý
2) sıpap ótý; sıpalaý
проводить рукой по волосам → qolmen shashty sıpap ótý; qolmen shashty sıpaý
проводить щеткой по платью → kóılekti tazartý
3) (прокладывать, строить) júrgizý; salý
проводить железную дорогу → temir jol júrgizý; temir jol salý
проводить канализацию → kanalızasıa júrgizý; káriz júrgizý
проводить капитальный ремонт пути → joldy kúrdeli jóndeýden ótkizý
проводить ремонтные работы → jóndeý jumystaryn júrgizý
проводить электричество → elektr jaryǵyn ótkizý
4) ótkizý
проводить литературный вечер → ádebıet keshin ótkizý
проводить совещание → keńes ótkizý
проводить соревнование по дзюдо → dzúdodan jarys ótkizý
проводить субботник → senbilik ótkizý
5) (время) bolý; ótkizý; ótkizip kelý
весело проводить праздник → merekeni kóńildi ótkizý
проводить лето на юге → jazda ońtústikte bolý
проводить отпуск на юге → demalysty ońtústikte ótkizý
6) (обозначать линией) júrgizý; qoıý
проводить границу → shekarany belgileý; shek qoıý
проводить касательную к окружности → sheńberge janama júrgizý
проводить прямую → tik syzyq júrgizý
7)
проводить новые выборы → jańadan saılaý
8) (осуществлять, выполнять, производить) júrgizý; oryndaý; ótkizý; iske asyrý
проводить идею в жизнь → ıdeа́ny júzege asyrý; ıdeа́ny iske asyrý
проводить какую-либо линию → фраз. bir joldy júzege asyrý
проводить на практике → tájirıbede júzege asyrý
проводить посевную кампанию → egis naýqanyn júrgizý
проводить решение в жизнь → qarardy júzege asyrý
проводить экспертизу → стат. saraptama júrgizý
9)
проводить приказом по институту → ınstıtýt boıynsha buıryq shyǵarý
10) эк. (оформлять) ótkizý; ótkizip jiberý
проводить в бухгалтерскую книгу → эк. býhgalterlik kitapty júrgizý
проводить девальвацию → эк. deválvasıa júrgizý
проводить девальвацию валюты → эк. valútaǵa deválvasıa júrgizý
проводить инструктаж → эк. nusqama júrgizý
проводить ревизию счета → эк. shotqa tekseris júrgizý
проводить спекулятивные операции → эк. alyp-satarlyq operasıalar júrgizý
проводить стабилизирующую денежно-кредитную политику → эк. turaqtandyrǵysh aqsha-kredıt saıasatyn júrgizý
проводить счет по кассе → эк. shotty kasa boıynsha ótkizý
проводить торги → эк. saýda-sattyq júrgizý
проводить транзакцию → эк. tranzaksıa júrgizý; tranzaksıa ótkizý
проводить финансовые операции → эк. qarjy operasıalaryn júrgizý
проводить чек → эк. chek júrgizý; chek ótkizý (чек бойынша операция жасау)
11) физ. (обладать проводимостью) ótkizý
дерево не проводит электричество → aǵash elektr toǵyn ótkizbeıdi
медь хорошо проводит тепло → mys jylýdy jaqsy ótkizedi
проводить звук → dybys ótkizý
II. сов.
1) (расставаясь с кем-либо, пройти вместе до какого-либо места) uzatý; shyǵaryp salý
проводить гостей до ворот → qonaqtardy qaqpaǵa deıin shyǵaryp salý
проводить до ворот → qaqpaǵa deıin shyǵaryp salý
проводить домой → úıge shyǵaryp salý
проводить друга на вокзал → dosyn vokzalǵa shyǵaryp salý
2) (отправить куда-либо, снарядить в дорогу) attandyrý
проводить сына в армию → ulyn áskerge attandyrý
3) перен. (взглядом, взором) kózben uzatý; kózben shyǵaryp salý
проводить взглядом знакомую → tanys áıeldi kózimen shyǵaryp salý
проводить поезд глазами → poıyzdy kózben uzatý

син. коротать, надувать, надуть, обвести, обводить, обмануть, обманывать, обойти, обходить, объезжать, объехать, провести, скоротать

Основная словарная статья:

Нашли ошибку? Выделите ее мышью!

Слово/словосочетание не найдено.

В словаре имеются схожие по написанию слова:

Вы можете добавить слово/фразу в словарь.

Превышено количество переводов для незарегистрированного пользователя.

Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы продолжить пользоваться словарем.

Уже были зарегистрированы? Войдите.

Превышено количество переводов для зарегистрированного пользователя. Приходите завтра!

Помогите sozdik.kz →
Жобаға көмектесіңіз →

Не нашли перевода? Напишите Ваш вопрос в форму ВКонтакте, Вам, скорее всего, помогут:

Правила:

  1. Ваш вопрос пишите в самом верхнем поле Ваш комментарий..., выше синей кнопки Отправить. Не задавайте свой вопрос внутри вопросов, созданных другими.
  2. Ваш ответ пишите в поле, кликнув по ссылке Комментировать или в поле Написать комментарий..., ниже вопроса.
  3. Размещайте только небольшие тексты (в пределах одного предложения).
  4. Не размещайте переводы, выполненные системами машинного перевода (Google-переводчик и др.)
  5. Не засоряйте форум такими сообщениями, как "привет", "что это" и своими мыслями не требующими перевода.
  6. Не пишите отзывы о качестве словаря.
  7. Рекламные сообщения будут удалены. Авторы получают бан.

Ошибка

Ошибка?