Для удобства использования сайта включите cookie в Вашем браузере. Инструкция как это сделать здесь.

Русско-казахский словарь вариант

Русско-казахский словарь:
150609 статей, 419839 примеров.
записей найдено.
Например: заострить, 723901087 или сл*в**ь
Помочь проекту sozdik.kz →
sozdik.kz жобаға көмектесіңіз →

вариа́нт

МФА: [vərʲɪˈant]

муж.
1) (разновидность, видоизменение чего-либо) нұсқа; түр (бір нәрсенің басқа бір түрі)
вариант взаимозаменяемости нападающих → шабуылшылардың өзара ауысу нұсқасы
вариант подвижной защиты → жылжымалы қорғаныс нұсқасы
вариант проекта → эк. жоба нұсқасы
вариант промышленного образца → стат. өнеркәсіп үлгісінің нұсқасы
вариант трассы дороги → жол трассасының нұсқасы
вариант фонем → лингв. фонемалар нұсқасы
вариант формулы изобретения → стат. өнертабыс формуласының түрі
варианты развития экономики → экономиканың даму нұсқалары
два варианта технического проекта → техникалық жобаның (проектінің) екі нұсқасы
новый вариант → эк. жаңа нұсқа
оптимальный вариант → экол. оңтайлы нұсқа
оптимальный вариант задачи → пед. міндеттердің тиімді нұсқасы
оптимальный вариант перевода как результат перебора вариантов → лингв. аударманың оңтайлы нұсқасы нұсқаларды іріктеу нәтижесі ретінде
оптимальный вариант системы разработки → геол. өндіру жүйесінің оңтайлы нұсқасы
основной вариант → лингв. негізгі нұсқа
основной вариант фонемы → лингв. фонеманың негізгі нұсқасы
полный вариант термина → лингв. терминнің толық нұсқасы
развернутый вариант термина → лингв. терминнің үйірлі нұсқасы
региональный вариант языка → лингв. тілдің аймақтық нұсқасы
серийный вариант → эк. сериялы нұсқа
усеченный вариант термина → лингв. терминнің қима нұсқасы
электронный вариант → эк. электронды нұсқа
2) лит. нұсқа (әдеби шығарманың негізгі мәтінінен өзгешеленетін басқа бір түрі)
поэма Лермонтова «Демон» имеет несколько вариантов → Лермонтовтың «Демон» поэмасының бірнеше нұсқасы бар
3) спорт. (один из возможных серийных ходов в определенном положении в шахматах) нұсқа
вариант Бартелинга → спорт. Бартелинг нұсқасы
вариант Бизо → спорт. Бизо нұсқасы
вариант Боннара → спорт. Боннар нұсқасы
вариант Гааза → спорт. Гааз нұсқасы
вариант Гоогланда → спорт. Гоогланд нұсқасы
вариант Дамма → спорт. Дамм нұсқасы
вариант Дюмона → спорт. Дюмон нұсқасы
вариант Келлера → спорт. Келлер нұсқасы
вариант Мерано → спорт. Мерано нұсқасы
вариант Молимара → спорт. Молимар нұсқасы
вариант Рамана → спорт. Раман нұсқасы
вариант Шафне → спорт. Шафне нұсқасы
вариант Шпрингера → спорт. Шпрингер нұсқасы
вариант документа → эк. құжат нұсқасы
вариант дракона → спорт. айдаһар нұсқасы
вариант приема → спорт. тәсіл нұсқасы
вариант симметрии → спорт. симметрия нұсқасы
главный вариант → спорт. басты нұсқа
закрытый вариант → спорт. жабық нұсқа

син. видоизменение, модификация, разновидность

Основная словарная статья:

Нашли ошибку? Выделите ее мышью!

Слово/словосочетание не найдено.

В словаре имеются схожие по написанию слова:

Вы можете добавить слово/фразу в словарь.

Превышено количество переводов для незарегистрированного пользователя.

Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы продолжить пользоваться словарем.

Уже были зарегистрированы? Войдите.

Превышено количество переводов для зарегистрированного пользователя. Приходите завтра!

Не нашли перевода? Напишите Ваш вопрос в форму ВКонтакте, Вам, скорее всего, помогут:

Правила:

  1. Ваш вопрос пишите в самом верхнем поле Ваш комментарий..., выше синей кнопки Отправить. Не задавайте свой вопрос внутри вопросов, созданных другими.
  2. Ваш ответ пишите в поле, кликнув по ссылке Комментировать или в поле Написать комментарий..., ниже вопроса.
  3. Размещайте только небольшие тексты (в пределах одного предложения).
  4. Не размещайте переводы, выполненные системами машинного перевода (Google-переводчик и др.)
  5. Не засоряйте форум такими сообщениями, как "привет", "что это" и своими мыслями не требующими перевода.
  6. Не пишите отзывы о качестве словаря.
  7. Рекламные сообщения будут удалены. Авторы получают бан.

Ошибка