Для удобства использования сайта включите cookie в Вашем браузере. Инструкция как это сделать здесь.

Русско-казахский словарь носить

Русско-казахский словарь:
150524 статей, 419849 примеров.
Например: неискушенный, 437450726 или сл*в**ь
Помочь проекту sozdik.kz →
sozdik.kz жобаға көмектесіңіз →

носи́ть

МФА: [nɐˈsʲitʲ]

несов.
1) (одеваться) киіп жүру; кию
носить военную форму → әскери нысанды киім кию
носить красное платье → қызыл көйлек кию
2) кию; өсіру
носить бороду → сақал өсіру
носить браслет → білезік салу
носить очки → көзілдірік кию
носить постоянно → үнемі киіп жүру
носить при себе → өзімен алып жүру
носить с собой → өзімен бірге алып жүру
носить с собой документы → құжаттарын өзімен бірге алып жүру
3) тасу
носить дрова → отын тасу
носить передачи в больницу → ауруханаға сәлемдемелер тасу
4) разг. (быть беременной) бала көтеру; екі қабат болу
носить ребенка → бала көтеру
она носила своего первого ребенка → ол өзінің алғашқы баласына жүкті болды
5) (медали‚ украшение и т. п.) тағу; тағып жүру
носить ордена → орден тағып жүру
носить украшения → әшекей тағып жүру
6) (о волосах‚ бороде‚ усах) жіберу; өсіру
носить бороду → сақал қою; сақал өсіру
7) болу; жүру; өту
спор носит бурный характер → айтыс қызу түрде жүргізілді; айтыс қызу түрде өтті
8)
ветер носит листья по саду → жел бақтың бойымен жапырақтарды ұйытқытады
носить звание маршала → маршал атағына ие болу
носить на руках → алақанында ұстау
носить траур → аза тұту; азалану; қара жамылу
часто носить утюг в ремонт → үтікті жөндеуге жиі апару

син. таскать, ходить

Основная словарная статья:

Нашли ошибку? Выделите ее мышью!

Слово/словосочетание не найдено.

В словаре имеются схожие по написанию слова:

Вы можете добавить слово/фразу в словарь.

Превышено количество переводов для незарегистрированного пользователя.

Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы продолжить пользоваться словарем.

Уже были зарегистрированы? Войдите.

Превышено количество переводов для зарегистрированного пользователя. Приходите завтра!

Не нашли перевода? Напишите Ваш вопрос в форму ВКонтакте, Вам, скорее всего, помогут:

Правила:

  1. Ваш вопрос пишите в самом верхнем поле Ваш комментарий..., выше синей кнопки Отправить. Не задавайте свой вопрос внутри вопросов, созданных другими.
  2. Ваш ответ пишите в поле, кликнув по ссылке Комментировать или в поле Написать комментарий..., ниже вопроса.
  3. Размещайте только небольшие тексты (в пределах одного предложения).
  4. Не размещайте переводы, выполненные системами машинного перевода (Google-переводчик и др.)
  5. Не засоряйте форум такими сообщениями, как "привет", "что это" и своими мыслями не требующими перевода.
  6. Не пишите отзывы о качестве словаря.
  7. Рекламные сообщения будут удалены. Авторы получают бан.

Ошибка