Для удобства использования сайта включите cookie в Вашем браузере. Инструкция как это сделать здесь.

Русско-казахский словарь свернуть

Русско-казахский словарь:
140926 статей, 419961 примеров.
Например: поездной, 196025233 или сл*в**ь

сверну́ть

МФА: [svʲɪrˈnutʲ]

сов.
1) бүктеу; орау; түру
свернуть ковер → кілемді бүктеу
свернуть папиросу → шылымды орау
свернуть тюк → теңді бүктеу
2) (о растениях) жиыру
цветы свернули свои лепестки → гүлдер өздерінің күлтелерін жиырды
3) (повернуть в сторону) бұрылу
свернуть налево → сол жаққа бұрылу; солға бұрылу
свернуть с дороги → жолдан бұру
свернуть с дороги в лес → жолдан орманға бұрылу
4) перен. (сократить) қысқарту; тежеу; тұжыру; ықшамдау
свернуть производство → эк. өндірісті тұжыру
свернуть темпы строительства → құрылыс қарқынын тежеу
свернуть фронт → майданды қысқарту
свернуть штаты → қызметкерлер санын қысқарту; қызметкерлер санын азайту
5) (перейти)
свернуть на любимую тему → сүйікті тақырыпқа көшу
6) (сломать)
свернуть шею → мойнын үзу
7) (сломать)
свернуть кран у самовара → самаурынның шүмегін бұрап тастау
8)
свернуть гайку → сомынды бұрап алу
свернуть резьбу гайки → сомынның бұрандасын кетіріп алу

син. вывернуть, вывертывать, вывихнуть, выворачивать, завернуть, завертывать, заворачивать, загибать, загнуть, повернуть, повертывать, поворачивать, свернуть, свертывать, свихнуть, сворачивать, своротить

Основная словарная статья:

Нашли ошибку? Выделите ее мышью!

Слово/словосочетание не найдено.

В словаре имеются схожие по написанию слова:

Вы можете добавить слово/фразу в словарь.

Превышено количество переводов для незарегистрированного пользователя.

Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы продолжить пользоваться словарем.

Уже были зарегистрированы? Войдите.

Превышено количество переводов для зарегистрированного пользователя. Приходите завтра!

Не нашли перевода? Напишите Ваш вопрос в форму ВКонтакте, Вам, скорее всего, помогут:

Правила:

  1. Ваш вопрос пишите в самом верхнем поле Ваш комментарий..., выше синей кнопки Отправить. Не задавайте свой вопрос внутри вопросов, созданных другими.
  2. Ваш ответ пишите в поле, кликнув по ссылке Комментировать или в поле Написать комментарий..., ниже вопроса.
  3. Размещайте только небольшие тексты (в пределах одного предложения).
  4. Не размещайте переводы, выполненные системами машинного перевода (Google-переводчик и др.)
  5. Не засоряйте форум такими сообщениями, как "привет", "что это" и своими мыслями не требующими перевода.
  6. Не пишите отзывы о качестве словаря.
  7. Рекламные сообщения будут удалены. Авторы получают бан.

Ошибка