Для удобства использования сайта включите cookie в Вашем браузере. Инструкция как это сделать здесь.

Русско-казахский словарь трогать

Русско-казахский словарь:
150709 статей, 419837 примеров.
записей найдено.
Например: впитываться, 638462202 или сл*в**ь
Помочь проекту sozdik.kz →
sozdik.kz жобаға көмектесіңіз →

тро́гать

МФА: [ˈtroɡətʲ]

несов.
1) (прикасаться) қозғау; қол тигізу; тию
нельзя трогать руками → қолмен ұстауға болмайды
руками не трогать → қол тигізбе
трогать запрещается → қозғауға тыйым салынады
трогать руками → қолымен ұстау
трогать струны гитары → гитараның ішектеріне қол тигізу
2) разг. (брать‚ пользоваться) рұқсатсыз ұстау; тию
нельзя трогать чужие вещи → біреудің заттарына тиюге болмайды
3) (обижать‚ приставать) жәбірлеу; сөгу; тию; ұрыну
не трогайте моего сына → менің ұлыма тиіспеңдер
никто его не трогал → оған ешкім тиіскен жоқ; оны ешкім жәбірлеген жоқ
4) (едва обнаруживаться) аз ғана біліну; көріне бастау
загар не трогал ее кожи → оның денесін тотық шалмаған
седина уже трогает виски → оның самайын ақшала бастады
5) перен. (вызывать сочувствие) әсер ету; елжірету; көңіл аулау; көңілін босату; көңілін жібіту
сочувствие друзей меня трогало до слез → достарымның ниеті менің көңілімді босатып жіберді
трогать душу → көңілін босату
трогать рассказом → әңгімемен көңілін босату
6) (начинать движение) жүріп кету; қозғалу
ну трогай! → ал‚ қозғал!
резко трогать с места → орнынан бірден қозғалып кету
7)
эту тему не надо трогать → бұл тақырыпты қозғамау керек

син. беспокоить, будоражить, взбудораживать, взбудоражить, взволновать, волновать, встревожить, грызть, двигаться, двинуться, дотрагиваться, дотронуться, заботить, завести, заводить, задевать, задеть, затрагивать, затронуть, зацепить, зацеплять, касаться, коснуться, набаламутить, обеспокоить, озаботить, перебулгачить, переволновать, перемутить, переполошить, перетревожить, потрясать, потрясти, прикасаться, прикоснуться, притрагиваться, притронуться, растревожить, смутить, смущать, сосать, томить, тревожить, трогаться, тронуть, тронуться, удручать, царапать, царапнуть

Основная словарная статья:

Нашли ошибку? Выделите ее мышью!

Слово/словосочетание не найдено.

В словаре имеются схожие по написанию слова:

Вы можете добавить слово/фразу в словарь.

Превышено количество переводов для незарегистрированного пользователя.

Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы продолжить пользоваться словарем.

Уже были зарегистрированы? Войдите.

Превышено количество переводов для зарегистрированного пользователя. Приходите завтра!

Не нашли перевода? Напишите Ваш вопрос в форму ВКонтакте, Вам, скорее всего, помогут:

Правила:

  1. Ваш вопрос пишите в самом верхнем поле Ваш комментарий..., выше синей кнопки Отправить. Не задавайте свой вопрос внутри вопросов, созданных другими.
  2. Ваш ответ пишите в поле, кликнув по ссылке Комментировать или в поле Написать комментарий..., ниже вопроса.
  3. Размещайте только небольшие тексты (в пределах одного предложения).
  4. Не размещайте переводы, выполненные системами машинного перевода (Google-переводчик и др.)
  5. Не засоряйте форум такими сообщениями, как "привет", "что это" и своими мыслями не требующими перевода.
  6. Не пишите отзывы о качестве словаря.
  7. Рекламные сообщения будут удалены. Авторы получают бан.

Ошибка