Пожалуйста, подождите...

Основы фонологии казахского языка. Часть 2.

Б, В, Д, Г, Ғ, а также Х/Һ не используются на конце слов.

Иначе говоря, из звонких согласных на конце слов могут находиться только З и Ж, а из глухих согласных — все, кроме Х/Һ.

При этом существуют лишь несколько правильно адаптированных казахских слов, оканчивающиеся на Ж. Например: лаж, баж, тәж и пр.

Слова, которые вошли в казахский язык в неправильной форме и превратились в литературную норму, при правильной адаптации должны записываться следующим образом:

араб → арап
баб → бап
жад → жат
шад → шат
шах → шақ (здесь «-қ» в слитных словах выпадает)
шейх → шайқы (здесь «-қы» в слитных словах выпадает)
Мағриб → Мәрiп
мазғаб → мәзеп
Пенджаб → Бенжап
Суяб → Сұяп
Мерв → Мары
хаджиб → әжiп
хиджаб → ежеп
ниқаб → некеп
наиб → найып
аллаһ → алда

Глухие согласные Ц, Ч, Ф, Щ не учитывались.

Основы фонологии казахского языка. Часть 2.

Источник: vk.com/kazakgrammar, facebook.com/kazakgrammar, instagram.com/kazakgrammar.

все материалы по теме: «Статьи»