Пожалуйста, подождите...
Для удобства использования сайта включите cookie в Вашем браузере. Инструкция как это сделать здесь.

Урок 10. Названия профессий

Урок 10. Названия профессий

В жизни у каждого человека есть свое предназначение. Если человек найдет его, то он будет получать от работы только удовольствие.

Сәлем, менің ардақты достарым!

Здравствуйте, дорогие друзья! С вами Айжан Айткулова и проект sozdik.kz.

В жизни у каждого человека есть свое предназначение. Если человек найдет свое предназначение и свою любимую работу, то он никогда не будет работать. Будет только получать удовольствие. Как я, например. Я надеюсь, что вы уже нашли свою любимую работу, а если пока ищете, то желаю вам успехов!

Мне интересно узнать, люди из какой сферы деятельности слушают мои ролики. Возможно, вы художник или музыкант? А как на казахском будет художник?

Если не знаете, давайте я вам открою один секрет.

В казахском языке есть особые суффиксы, которые помогают нам узнать кто кем работает. Это суффиксы «-шы», «-ші», «-кер», «-гер», и «-паз».

Давайте, для начала, познакомимся с суффиксами «-шы», «-ші».

Например, слово «ән» переводится как «песня», а тот, кто исполняет песню «ән+ші».

Сурет – картина, сурет+ші – художник.

Балық – рыба, балық+шы – рыбак.

Құрылыс – строительство, құрылыс+шы – строитель.

Тәрбие – воспитание, тәрбие+ші – воспитательница.

Аң – зверь, аң+шы – охотник.

Жұмыс – работа, жұмыс+шы – рабочий.

Тіл – язык, тіл+ші – корреспондент.

Жүргізу – ведение, жүргізу+ші – ведущий либо водитель.

Даярлау – готовить, даяшы – официант.

Оқу – читать, учиться, оқу+шы – ученик.

Хат – письмо, хат+шы – секретарь.

Орман – лес, орман+шы – лесник.

Тыңдау – слушать, тыңдау+шы – слушатель.

Айту – говорить, айту+шы – говорящий.

Жазу – писать, жазу+шы – писатель.

Қорғау – защищать, қорғау+шы – защитник.

Сату – продавать, сату+шы – продавец.

Сатып алу – покупать, сатып алу+шы – покупатель.

Көмек – помощь, көмек+ші – помощник.

Оқыту – учить, оқыту+шы – учитель.

Бағдарлама – программа, бағдарлама+шы – программист.

Кеңес – совет, кеңес+ші – советник.

Необходимые суффиксы мы подбираем по звучанию. Если слово состоит из мягких гласных, то добавляем -ші (например, тіл+ші). Если из твердых гласных, то добавляем -шы (например, орман+шы).

А как сказать «я врач» или «я финансист», «я сотрудник», «я юрист»? В этом случае суффиксы «-шы», «-ші» нам не подходят. Здесь мы используем суффиксы «-гер» или «-кер».

Например:

Дәрі – лекарство, дәрі+гер – врач (логично, дәрігер прописывает много лекарств).

Қаржы – финансы, қаржы+гер – финансист.

Заң – закон, заң+гер – юрист.

Қызмет – служба, қызмет+кер – служащий.

Сауда – торговля, сауда+гер – торговец.

Ғарыш – космос, ғарыш+кер – космонавт.

Суффиксы мы подбираем в зависимости от того, на какой звук заканчивается слово, если последний звук глухой, то «-кер» (например, қызмет+кер), а если сонорный либо гласный, то «-гер» (например, сауда+гер, заң+гер).

Есть еще один суффикс «-паз». Этот суффикс не капризный, он добавляется к гласным и согласным, к мягким и твердым.

Өнер – творчество, өнер+паз – деятель исскуства.

Ас – еда, ас+паз – повар.

А как сказать «я повар», «я юрист»? Для этого нам необходимо знать окончания «-мын», «-мін», «-бын», «-бін», «-пын», «-пін».

Например:

Я юрист – Мен заң+гер+мін.

Я художник – Мен сурет+ші+мін.

Я повар – Мен ас+паз+бын.

Я врач – Мен дәрі+гер+мін.

Я аптекарь – Мен дәріхана+шы+мын.

Об этих окончаниях я вам расскажу подробнее в следующих роликах.

Друзья, напишите на казахском в комментариях кем вы работаете. Так я узнаю, насколько понятным было мое объяснение.

Если вам понравился урок, то ставьте лайки. Чтобы узнать больше, подписывайтесь на мой Instagram: eki_til, а также на наш канал в Youtube: Уроки казахского языка и жмите колокольчик, чтобы не пропустить новые уроки!

Всем пока!