Для удобства использования сайта включите cookie в Вашем браузере. Инструкция как это сделать здесь.

Урок 31. Слова «есту» и «тыңдау»

Урок 31. Слова «есту» и «тыңдау»

Друзья, сегодня мы с вами научимся различать некоторые слова, такие как «есту» и «тыңдау».

Сәлем, достар! Сіздермен бірге Айжан Айткулова және sozdik.kz жобасы.

Бүгін біз сіздермен «есту» және «тыңдау» сөздерінің айырмашылығын үйренетін боламыз.

Друзья, сегодня мы с вами научимся различать некоторые слова, такие как «есту» и «тыңдау».

Когда мы намеренно что-то слушаем – тогда используем слово «тыңдау». Например, ән тыңдау – слушать песню. Прямой перевод этого слова – слушать. Это слово мои ученики часто путают со словом «есту». Что такое «есту

Есту – это слышать. Когда мы что-то случайно, не специально слышим, тогда используется слово «есту». Можно также перевести это слово как услышать.

Например:

Мен керемет жаңалық естідім.
Я услышал замечательную весть.

Сен менің естіп тұрсың ба?
Ты слышишь меня?

Сен ән тыңдап тұрсың ба әлде мені тыңдап тұрсың ба?
Ты слушаешь песню или меня?

Давайте, попробуем еще составить предложения со словами тыңдау и есту:

Ақылды қыздар анасының айтқанын тыңдайды.
Умные девушки слушают советы матери.

Сен не дедің, мен естімедім.
Что ты сказал, я не услышала.

Мен сенің даусыңды естіп тұрмын, бірақ сөздеріңді естіп тұрған жоқпын.
Я слышу твой голос, но слова не слышу.

Мен сені тыңдап тұрмын, сен не айтқың келеді?
Я слушаю тебя, что ты хочешь рассказать?

Друзья, я надеюсь, теперь вы точно не будете путать их. Если вам было понятно, напишите в комментариях, о чем еще вы бы хотели от нас услышать? Какие темы вам непонятны. Мы обязательно будем снимать ролики на темы, которые вам непонятны. Оставайтесь с нами и подписывайтесь на наш канал в Youtube: Уроки казахского языка, а также на мою страницу в Instagram: eki_til. Жмите колокольчик, чтобы не пропустить новые уроки.

До скорой встречи!